奥利弗不在，看“麻眼”羡慕的样子，那家伙准是跑出去风流快活。中午的阳光在伊萨尔河的水波间跳跃，年轻的情侣手挽着手，天真幸福的模样让迈克尔羡慕又嫉妒。他看了看时间，没有昆尼西，木偶表演和广场都失去了原本的色彩。他打算回去，给昆尼西买个蛋糕。他不该冲昆尼西叫喊，更不该把他锁在门外……必须道歉，迈克尔想，他必须、必须——
“老迈克！”
迈克尔都不用回头，就在蛋糕店的橱窗玻璃上看到了挥手的奥利弗。“这地方太小啦！”奥利弗兴高采烈，“你也来逛逛？真巧——”今天“小德国佬”有点不对劲，穿着一身西装，还打了领带，“唔，我来介绍一下……这位就不用介绍了吧？”
夏莉笑眯眯地打招呼，“中午好，迈克。”
“你怎么在这？”迈克尔感到意外，夏莉身边坐着位陌生的女士，深褐色头发，皮肤非常白，局促地盯着面前的茶杯。“我想和诺依曼小姐认识一下，”奥利弗说，“你要来杯咖啡吗，迈克？”
“不，我得去买蛋糕。”迈克尔了然，“我待会儿还得去——”
“我也要回去了。”夏莉快活地说，“学校的钢琴太糟糕了，我得想想办法……”
夏莉不需要找修琴师，“我们用手风琴就挺好。”她说，“奥利弗想找个女朋友，维拉想找个男朋友。我认为他俩很合适，你觉得呢？”
“非常合适。”迈克尔把蛋糕放到车后座，夏莉立刻说，“这是给卡尔的吗？”
“对……他加班去了，工作实在忙得要命……”
“工作能让他高兴起来。”
“你上班还习惯吗？”
“我很喜欢小孩儿——不过，你脸上的伤怎么回事？”夏莉紧张地抿起嘴，“我刚刚就想问了，可维拉在那……”
“奥利这坏胚，见了姑娘们，连他兄弟都不记得关心。”迈克尔骂了一句，“让约翰爵士打的，他跑到花园里躲起来……警察把他抓起来了，他妈妈说会送他进疗养院。”
“约翰？”夏莉抚了抚胸口，“他就是脑子出了毛病，天生的。我特别讨厌他——记得我很小的时候，他来我家。卡尔在吃浆果，给了他一个，他就跑来炫耀，‘他更喜欢我！’我去找卡尔，卡尔把一碗浆果都给我吃，可把约翰气坏了。他满地打滚，非让卡尔抱他……”
“对，就是这样。他骂人，卡尔说不会和他做朋友了，这位爵士就又哭又闹。”迈克尔摸摸嘴角，“他和卡尔打了起来……他辱骂埃玛，说了些很……不好的话。”
“他就是个贱货。”夏莉冷哼，“他结了婚还天天跑来骚扰哥哥！他不许哥哥和女孩子讲话，骂她们不要脸。明明不要脸的人是他。幸亏卡尔后来遇到了埃玛，这都是上帝的安排……”
上帝的安排。上帝（本章未完，请翻页）