伤
木林晨
伤感最是离别日，伤痛最是离别时。
伤情最是难相见，伤心最是难相爱！
伤身最是醉杜康，伤神最是醉愁肠。
伤友最是不能助，伤己最是不愿忘！
················
译文：最伤人感觉的是离别的那一天，最让人伤痛的是离别的那一刻。最伤人情绪的是难以再次彼此相见，最伤人心的是就要分手难以再相爱！最伤人身体的是喝酒喝醉了，最伤人精气神的是愁绪萦绕在人的心肠里。最伤害朋友的，是没人能帮助他，最伤害自己的，是有着太多太多应该忘记，却不愿忘记的情感！
··········································
冬
木林晨
冬日天冷多穿衣，冬雪飘落乐人心。
冬季到来万物眠，冬寒勿忘赏梅开。
祝友冬日身体键，祝友冬雪笑展颜。
祝友冬季家团圆，祝友冬寒闻花香。
················
译文：冬日到来，天气寒冷，记得多穿点衣服。冬雪飘落，希望你的心中，能因此而开心。冬季到来，世间万物，都需要休息。冬天寒冷，可不要忘记欣赏梅花开放。祝愿朋友你在冬天的日子里，能身体健康。祝愿朋友你能在冬雪到来的时候，玩得开心，能一展容颜，笑容满脸。祝愿朋友你在冬季的时候，能全家团圆。祝愿朋友你在寒冷的冬天里，能抽得出悠闲的时间，闻那已经绽放了的梅花地香味。
··································
心语心愿念佳人（其一）
勿忘我在关心你
木林晨
雨雪纷纷下，腊梅凌寒开，笑问雪梅何处去，似传情意送佳人，闻语喜上心头！
冬日天天冷，莫忘顾己身，天色渐暗独徘徊，惟愿尔能事事顺，切勿使我忧愁！
···································
译文：雨雪纷纷落下的日子，腊梅却冒着寒冷的天气绽放，笑着询问雪往哪里飞去，梅花花香随风传向何方，似乎听到了它们说，愿意将我心中的情愿，转送给美好的人儿，听到它们这样说，我心中的喜悦，一下子就涌上了心头！
“冬天的日子很冷，美好的人儿啊，你不要忘记照顾好自己的身体，天色渐渐阴暗，我独自一人徘徊在这里，只希望你能事事顺心，一定不要使我因为听到你身体不好的消息，而产生担忧和哀愁！”
·······································
心语心愿念佳人（其二）
思佳人兮情翻涌
木林晨
天边一点暗，忽然遮人眼，已是点点雨渐落，键盘轻触忧愁生！只念，不知汝身可安康？
何时能相见，一述心中情，双手互牵表心意，笑问你心可有我？此日，换做神仙也不愿！
·······································
译文：一开始，天边只有一点点的阴暗，但没过多久，那阴暗就逐渐扩散，然后一点点的雨水渐渐飘落下来，回到屋中，轻轻触动键盘，忧愁顿生！之所以产生忧愁，那是因为挂念着他人，不知我所挂念的人啊，你的身体还健康吗？
何时能与你相见，一一述说我心中对你的喜爱之情，能手牵着手表明心中的情意，笑着询问你的心中，是不是也有我吗？如果有这种日子到来，那就是让我去做神仙，我也不愿意！
·······························
赞李白
木林晨
人间有太白，才华惊世俗。
诗剑使人惊，时人称双仙！
惜哉吾生晚，难能有缘见。
唯有此番语，一述仰慕情！
············
译文：人世间，有一个叫李太白的人，才华震惊了凡尘俗世。他的诗作和剑法技巧，震撼了他那个朝代的很多人，被当时的人们称为剑仙和诗仙！可惜啊！我生得太晚了，很难有缘与他一见。所以，唯有用这一系列的话，来描述我对他的仰慕之情！
·············
11月18日。
·····